برای شما که به نروژ سفر می کنید

[aidin]

برای شما که به نروژ سفر می کنید

جمعیت نروژ 5 / 4 میلیون نفر است. کشور ژاپن که حدودا هم به اندازه نروژ است دارای 121 میلیون جمعیت می باشد. فقط 282000 نفر از ساکنین نروژ اتباع کشورهای خارجی هستند. اکثر خارجیهای که ساکن نروژ هستند از کشورهای اروپای ، آمریکا و تعدادی نیز از آسیا ، آفریقا و آمریکای جنوبی می آیند.


در مقایسه با سایر کشورهای اروپایی مهاجرت به نروژ کمتر است به همین دلیل مردم نروژ افراد بسیار یکنواختی هستند و حتی امروز تعداد افرادی که فرهنگ و مذهبشان با نروژیها متفاوت است ، بسیار کم است. نروژیا عمدتا مسیحی پروتستان مذهب هستند .خیلی از کودکان و بزرگسالان در سازمانهای مختلف وقت آزاد شرکت دارند.این فعالیتهای می تواند ورزشی ، فرهنگی و یا سازمانهای خدماتی داوطلبانه بطور مثال صلیب سرخ نروژ باشند. یکی از طریق آشنایی با نروژیهای شرکت در این قبیل فعالیتها می باشد. بسیاری از نروژیها با دیگرفرهنگ های ، آشنایی چندانی ندارند و به همین دلیل ممکن است شما با طرز تفکرهای منفی آنان روبرو شوید.

برای بعضی مشکل است که خود را با شرایط جدید تطبیق دهند و به همین دلیل تصور می کنند که تعداد خارجیهای کشور بیش از حد زیاد شده است . پناهندگان اغلب حس می کنند که نروژیها افرادی بسته بوده و تماس با آنها مشکل است . جوانان نروژی نسبت به افراد مسنتر رفتار معاشرت آمیزانه تری دارند و آشنایی با آنها آسانتر است . درنروژ همه به زبان نروژی صحبت می کنند.
به همین دلیل خارجیهائیکه نروژی را یاد نمی گیرند از معاشرت و همبستگی محروم می شوند. اما روحیات نروژیهایی که در مناطق کوچک ، کوهستانی یا جنگلی زندگی میکنند متفاوت می باشند. در نروژ فقط %4 از زمین کشور زراعتی است. در مناطق غربی دریا به داخل کشور نفوذ کرده و خلیج های باریک ایجاد کرده است. طولانی ترین خلیج بنام سونگه فیو است که در منطقه داخلی کشور قرار گرفته است. در نروژ رودخانه ها و آبشارهای زیادی وجود دارد در امتداد ساحل جزیره های کوچکی وجود دارد و افردای که آنجا زندگی می کنند جوامع کوچکی را تشکیل می دهند. مرتفعترین کوه Galdhøpiggen نام دارد که ارتفاع آن 2469 متر بالاتر از سطح دریا می باشد. نروژ از شرق با سوئد و در منتهی الیه شمال با روسیه و فنلاند هم مرز می باشد در شمال ، غرب و جنوب کشور سواحل دریای نروژ قراردارد . مردم بطور پراکنده در روستاهایی که پناهندگان از آنجا به نروژ می آیند ، زندگی می کنند . بسیاری از پناهندگان باید آماده باشند تا در چنین محل های کوچکی در منتهی الیه شمال و یا در جنوب ساکن گردند.
شهرهای بزرگ و کوچک نیز در امتداد ساحل و یا در داخل کشور وجود دارد و پناهندگان کشورهای مختلف ساکن آنجا هستند بزرگترین شهر اسلو ، پایتخت کشور با حدود نیم میلیون جمعیت می باشد.

شرایط آب وهوایی
نروژ مانند سایر کشورهای اروپا دارای چهار فصل بهار، تابستان، پائیز و زمستان می باشد .
تابستان می تواند بین 25 تا 30 درجه سلسیوس گرم شده و شب ها روشن می باشد. در شمال نروژ به علت وجود خورشید نیمه شب، هوا در تمام ساعات شب روشن است. حرارت دریاچه ها و دریا بین 17 تا 20 درجه سسلسیوس گرم می شود و مردم شنا می کنند. در مناطقی که در امتداد خط ساحلی قرار گرفته میزان بارش باران بیشتر از مناطق داخلی کشوراست. اما در زمستان شب ها بلندتر بوده و روزها کو تاهتراست. هوا در عرض روز فقط به مدت چندین ساعت روشن می باشد. در فصل زمستان درشمال نروژ نمی توان خورشید را در وسط روز مشاهده کرد.
در زمستان هوا برفی و درجه حرارت در اکثر مناطق کشور منفی می باشد . در برخی از نقاط درجه حرارت تا منهای 30- 35 درجه سلسیوس پایین می آید. مناطق ساحلی بندرت از 10- درجه سردتر می شود. برف، ماههای متعددی زمین ، جاده ها و خیابانهای را می پوشاند . به این مفهوم که در فصل زمستان جاده ها برای پیاده روی و یا رانندگی لغزنده است .اکثر نقاط آبها و دریاچه یخ می زنند . زمستان در جنوب نروژ تا عید پاک ادامه پیدا می کند ولی در شمال و در مناطق کوهستانی برف تا مدت طولانی خواهد ماند.

مردم چگونه امرار معاش می کنند
نروژ یک جامعه صنعتی است . بسیاری از مردم که در گذشته کشاورز و ماهیگیر بوده اند امروزه شهر نشین شده اند و در بخشهای خدماتی ، تجاری ، حمل ونقل ، اداری و آموزشی فعال هستند.
اما با وجود این صادرات ماهی و محصولات آن در نروژ بسیار بالا است . دریانوردی و کشتی سازی یکی از صنعتهای سنتی نروژ است. اما امروزه نروژ درکنارآن در آمدهای هنگفتی ازصنعت نفت کسب می کند. در اواخر سالهای 1960 در بخشهای فلات قاره نروژ نفت و گاز کشف شد. گاز اعماق اقیانوس و نیروگاههای آبی منشعب از رودخانه و آبشارهای انرژی ارزانی را در اختیار بخش صنعتی و واحدهای مسکونی نروژ قرار می دهد.

نروژ چگونه اداره می شود
نروژ یک کشور سلطنتی است. نام پادشاه اعلیحضرت هارالد پنجم است.
بالاترین مرجع انتخابی پارلمان است که اعضای آن هر چهار سال یکبار ازسوی مردم انتخاب میشوند. همه اشخاص بالاتر از 18 سال حق رای دارند. ارگان بعدی نمایندگان شهرداریها و استانداریهای کشور است که "انتخابات کمون ها " نام دارد. در این انتخابات سراسری مردم برای چهار سال نمایندگان خود را انتخاب می کنند.
نروژ به 400 شهرداری کوچک و بزرگ و کلا 20 استان تقسیم شده است فقط افرادی که تبعه نروژهستند می توانند در شهرداری و استانداری شرکت کنند. افرادی که 18 سال تمام هستند و بیش از 3 سال ساکن نروژ بوده اند نیز میتوانند دراین انتخابات رای دهند. تعداد احزاب سیاسی نروژ زیاد است .احزابی که موفق به کسب اکثریت پارلمان می شوند، برای مدت 4 سال آینده دولت را تشکیل خواهند داد.
نروژ روز 17 ماه مه سالگرد استقلال و آزادی کشور خود را جشن می گیرد. 17 مه روز ملی نروژمی باشد.

قوانین و مقررات
تمام کشورها از قوانین و مقررات خود که مربوط به رفتارهای انسانها وروابط آنها با یکدیگر است برخوردار می باشند.
اتباع خارجی که ساکن نروژ هستند باید از قوانین نروژ تبعیت کنند . تمام کسانی در نروژزندگی می کنند صرفنظر از مذهب و یا ملیت ، از دید قانون یکسان هستند. به این مفهوم که اگر شخصی قانون شکنی کند ، نمی تواند به دلیل عدم آشنای اش با قوانین این کشور از مجازات معاف گردد. رفتاری که در نروژ به عنوان یک عمل کیفری محسوب می شود در اکثر کشورهای دیگر نیز کیفری است.
خارجیهائیکه مرتکب به اعمال کیفری می شوند ، علاوه بر مجازات زندان با خطر دیپورت به کشورشان مواجه هستند. هیچ فردی بدون قانون و محاکمه زندانی نخواهد شد. برای افرادی خارجی مهم است که با قانون و مقررات که اکثر اموریکه جنبه مرکزی دارد آشنا گردند.

حقوقی که در قانون محفوظ نگاه داشته شده است:
نروژ حقوق های بنیادی کلیه ساکنین کشور را محفوظ می داند.
آزادی مذهب برای همه . به این مفهوم که همه حق دارند بطورآزادانه اصول مذهبی خود را اجرا نمایند. اکثر نروژیها پروتستان مذهب بوده وعضو کلیسای ملی نروژ هستند.
آزادی اظهارعقاید برای همه. یعنی همه می توانند با بیان وقلم ، بطور مثال از دولت انتقاد نمایند.
درنروژبا تصویب قانون تساوی، زن و مرد باید در کلیه شئونات اجتماعی از حقوق مساوی برخوردار باشند.
به این مفهوم که زنان از همان حقوقی که مردان دارند، برخوردارهستند ، بنا این انتخاب تمام شغل ها هم برای زنان و هم برای مردان آزاد است.

اعمال جزائی
در نروژ تنبیه بدنی اطفال غیر قانونی است. به این مفهوم که اگر پدر، مادر، معلم و یا شخص دیگری کودکی را، چه در منزل ، خارج از منزل و یا در مدرسه کتک بزند ، مطابق قانون به زندان و یا جریمه نقدی مورد مجازات قرارخواهد گرفت.

اعمال خشونت بر علیه زنان غیر قانونی می با شد
به این مفهوم که کتک زدن و یا سو رفتار با زن ولو آنکه در منزل خصوصی صورت پذیرد غیر قانونی است. ابزار خشونت بین مردها غیر قانونی است ، در صورت ارتکاب، فرد مورد مجازات قرار می گیرد.
در نروژ قانون مربوط به مواد مخدر بسیار سختگیرانه است . وارد کردن مواد مخدربه کشور ویا فروش مواد مخدر تا 21 سال مجازات زندان در بر دارد. استفاده از مواد مخدر نیز یک عمل کیفری محسوب می شود.
مواد مخدر شامل هروئین ، مورفین ، ماریجوانا ،آمفتامین ، خاط وغیره می باشد. اکثر اوقات در هنگام ورود به نروژ کنترل و آزمایش گرفته می شود و از پلیس ویژه و سگ های مخصوص جستجوگرمواد مخدر، استفاده می شود.

در نروژ تجاوز به عنف بعنوان یک عمل کیفری سنگین محسوب می شود. توسل به زور برای هم بستر شدن با فرد دیگر عمل جزایی است. با اعمال تقارب جنسی با کودکان زیر 16 سال برخورد شدید کیفری خواهد داشت.
ازدواج اجباری در نروژ غیر قانونی است. ازدواج نمی تواند با اجبار صورت گیرد.به این مفهوم که والدین نمی توانند بدون رضایت فرزندانشان آنها را مجبور به ازدواج نمایند.
فساد یک عمل کیفری محسوب می شود . به این مفهوم که پرداخت رشوه با مجازات روبرو خواهد شد.
انحصار مالکیت در قانون نروژ محفوظ نگاه داشته شده است . هر اقدامی برای تصاحب اموالی که متعلق به دیگری است چه ازمغازه و یا از شخص دیگر بعنوان دزدی محسوب شده و توام با مسئولیت کیفری است . میزان مجازات دزدی با در نظر گرفتن ارزش، شئی دزدیده شده وهمچنین طریق دزدی آن متغییر خواهد بود.

کار
نظام اقتصادی نروژ ترکیبی از فعالیتهای بخش دولتی و خصوصی می باشد. دولت مالک پست و راه آهن است و مسئولیت منابع نفت و گاز و غیره را نیز به عهده دارد.
بخش درمانی ، مهد کودک ها ، مدارس و دانشکاه ها نیز عمدتا ملی می باشند.
تعداد نروژیهائیکه از کشاورزی و یا ماهیگیری امراد معاش می نمایند معدود است. اکثر افراد در حرفه های خدماتی و تجاری، حمل ونقل ، آموزشی ، درمانی و صنعتی شاغل هستند.
نقل و مکان کردن برای تهیه شغل امر عادی می باشد. به این ترتیب افراد بسیاری به مناطق دیگر کشور نقل مکان کرده و از والدین و یا سایر خویشاوندان خود بسیار دور خواهند بود.
بعد از آن که شما ساکن نروژ شدید از شما انتظار می رود که خودتان نهایت کوشش را جهت تامین خود و خانواده تان به عمل آورید.
میزان بیکاری در نروژ در حال حاضر پایین است ولی بیکاری در بین پناهندگان نسبت به نروژیها بطور قابل ملاحظه ای بالاترمی باشد.
توانایی مکالمه با زبان نروژی بویژه برای پیدا کردن کار حائز اهمیت است. ولی در عین حال وحشت کارفرما از افراد بیگانه می تواند یکی از دلائل دیگر برای بالا بودن میزان بیکاری در بین پناهندگان باشد. از شما انتظار می رود که جهت فراگیری زبان و پیدا کردن کار فعال باشید. اگر شما نتوانید کار پیدا کنید ، و فاقد در آمد کافی برای امرار معاش خانواده خود باشید، تا مجددا شاغل شوید، میتوانید کمک اجتماعی دریافت کنید. کمک اجتماعی کمکی است که اداره تامین اجتماعی(سوسیال) پس از بررسی تقاضای شما آن را پرداخت می کند. میزان کمک مالی به شما و مدت زمان دریافت آن در هر مورد بطور دقیق بررسی خواهد شد. این کمک ها هم به افراد نروژی وهم به مهاجرینی که شاغل نیستند پرداخت می شود. افرادی که شاغل هستند دارای موقعیت اجتماعی بالاتر می باشند. نروژیهای علاقه زیادی نسبت به خارجیهائیکه نتواند در مدت زمان مناسب برای خود کار پیدا کنند ، ندارند.

زوج ها بطور عادی شاغل هستند
استاندارد زندگی در نروژ بالا می باشد و برای حفظ آن مردم به کار سخت عادت دارند. نروژ کشوری است که مخارج زندگی در آن بالا است . بخصوص اجاره و یا خرید مسکن در شهرها گران قیمت می باشد . برای توانایی خرید مسکن باید خانواه ها در آمد بالایی داشته و بطور مثال باید هر دو همسر دارای در آمد باشند. به همین دلیل هم پدر و هم مادر خانواده شاغل می باشند. در نروژ میزان تحصیلات در بین زنان بالا است و این مسئله بر تعداد زنانی که در خارج از خانه کار می کنند تاثیر می گذارد. خانواده هائیکه که یکی شاغل بوده و دیگری خانه دار است نیز پیدا می شود.
همه باید در صد مشخصی از درآمد کاری و دارایی خود را به عنوان مالیات به دولت و شهرداری پرداخت نمایند. میزان مالیات متغیر است ولی عموما 20 تا 50 درصد از میزان درآمد شما خواهد بود . اما در عوض بیمارستان و مدارس برای همه مجانی می باشد . ویزیت دکتر و دندنپزشک مجانی نیست.

مسکن
بسیاری از نروژیها حدودا نیمی از درآمد خود را صرف مسکن می نمایند . آنها برای داشتن یک مسکن با استاندارد بالا خیلی کار می کنند . آب و هوای سرد زمستانی ایجاب می نماید که کیفیت خانه ها خوب باشد و نروژیها نسبت به مردم کشورهای دیگر، بیشتر وقت خود را در خانه و محیط های اطراف خانه خویش صرف می کنند.
مخارج زندگی در شهرها بالاتر است . تهیه مسکن با قیمت مناسب و استاندارد خوب در مناطق کوچکتر خارج از شهر آسانتر می باشد. زندگی در شهرها اغلب گرانتر و سختتر می باشد.
تهیه مسکن از طرف شهرداریها برای پناهندگان بسیار مشکل است . به همین دلیل میزان استاندارد از محل تا محل متغییر می باشد.

تحصیل
کلیه پناهندگان بالای 18 سال باید درکلاس های آموزش زبان نروژی شرکت کنند.
به افرادی که سواد خواندن و با نوشتن ندارند کمک خواهد شد. فراگیری یک زبان جدید مثل زبان نروژی مستلزم کوشش شخصی بسیار است . نروژیها از پناهندگان توقع دارد که زبان نروژی را فراگیرند و به همین دلیل پناهجویان می توانند بطور مجانی در آموزش زبان نروژی شرکت کنند. شاغل بودن طریقه خوبی برای فراگیری زبان نروژی می باشد.

مهد کودک
کودکان کمتر از 6 سال می توانند در قبال پرداخت مبلغ مشخصی در مهد کودک جا بگیرند . با وجود این در حال حاضر نروژ با کمبود مهد کودک روبرو بوده و تهیه جا می تواند مشکل باشد. مهد کودک می تواند برای فراگیری معلومات نروژی کودکان به ترتیبی که آنها بتوانند در آینده از عهده مدرسه برآیند بسیار مهم می باشد.

تحصیلات ده ساله اجباری
رفتن به مدرسه در نروژ اجباری است پسرها و دخترها از سن های 6 تا 16 سال باید به مدرسه بروند و پسرها و دخترها در کلاسهای مختلط شرکت کرده و حتی آموزش و نرمش بدنی و شنا مشترک است اما دوش جداگانه می باشد. فرزندان پناهندگان برای درک مطالب تدریسی می توانند زبان مادری خود را هم فرا گیرند . در برخی از شهرها فرزندان پناهندگان می توانند قبل از انتقال به یک کلاس عادی نروژی برای مدت کوتاهی در کلاسهای ویژه خود شرکت نمایند.

دانشگاه و مدارس عالی
برای ورود به دانشگاه و یا مدارس عالی شما باید در وحله اول درامتحانات دبیرستانی شرکت کرده باشید. حتی پناهندگانی که دارای تحصیلات 13 ساله از کشور خود هستند باید در امتحانات بعضی از دروس دبیرستان مجددا شرکت نمایند. نوع امتحانات وابسته به نوع تحصیلات عالی در آینده می باشد.
در صورتی که شما با ارائه سند کتبی بتوانید اثبات کنید که شما حداقل 2 سال تحصیل دانشگاهی دارید آنگاه مراجع تحصیلی می توانند استثنا قائل شوند. ورود به برخی از رشته های تحصیلی مانند پزشکی و مهندسی مشروط به کسب نمرات عالی می باشد. دانشگاهها انتظار دارند که شما تسلط کامل به دو زبان نروژی و انگلیسی داشته باشید.
اگر شما مایل به تحصیل باشید باید مخارج دوران تحصیل خود را با گرفتن وام تحصیلی و یا کار نیمه وقت تهیه نمائید. درست مثل دانشجویان نروژی ، دانشجویان که به مدرسه می روند و یا تحصیل می کنند بطور عادی از مراجع دولتی کمک دریافت نمی کنند. پولی که شما دریافت می کنید وام تحصیلی محسوب شده که پس از اتمام تحصیلاتتان با بهره آنرا باز پرداخت نمائید.
کارنامه تحصیلی و مدارک کاری از کار و مدارس قبلی شما بسیاری از پناهندگان دارای سابقه کاری طولانی و یا تحصیلی می باشند. هنگامی که شما در نروژ تقاضای کار و یا تحصلی می کنید. باید همیشه گواهی کاری و یا مدارک تحصیلی خود را ارائه نمائید. به همین دلیل حائز اهمیت است که شما گواهی و کارنامه تحصیلی از کارفرما و مدارس را به همراه خود به نروژ بیاورید. چون اغلب پذیرش میزان تحصیلات ویا سابقه کاری از کشور قبل در نروژ با مشکل برخورد می کند. اغلب پناهندگان باید از اول شروع کنند و یا کارهایی انتخاب کنند که احتیاج به تحصیلات بخصوص نداشته باشد. به این مفهوم که بسیاری از پناهندگان باید در ابتدا شغلی های را پیدا کند که با تحصیلاتشان در ارتباط نمی باشد. اصولا اتباع خارجی و بخصوص آنهائیکه به زبان نروژی تسلط ندارند افرادی هستند که برای پیدا کردن کار با مشکل روبرو خواهند شد.

زندگی خانوادگی
یک خانواده عادی نروژی از مادر، پدر یک یا چندین فرزند تشکیل شده است. خانواده ها بندرت بیش از 3 فرزند دارند. این امر غیرعادی نیست که مرد و زن بدون آنکه ازدواج کرده باشند با یکدیگر زندگی کرده و صاحب فرزند باشند. به آن همزیستی می گویند و مورد پذیرش کامل جامعه نروژی است . زندگی مجردی برای مردان و زنانان همراه فرزند هم امری عادی است و برای جامعه نروژ پذیرفته شده می باشد . بار دارشدن زنان بدون اینکه ازدواج کرده باشند نیر مرسوم می باشد.
در نروژ زوجهای هم جنس حق دارند که مانند افراد متاهل با یکدیگر زندگی کنند و افراد زیادی به این ترتیب با یکدیگر زندگی مشترک می کنند، هم دو مرد و هم دو زن با یکدیگر.
نروژیها اصولا در مورد زندگی خانوادگی باز هستند و با کمال میل در مورد آن صحبت می کنند. بطور عادی مادر برای خود شاغل است و از نظر اقتصادی از پدر مستقل می باشد. نوجوانان اغلب کار می کنند و پول جیبی خود را تامین می کنند ، بطور مثال با پخش روزنامه و یا چندین ساعت کار در فروشگاه اکثر نوجوانان تا اتمام دوران تحصیلی یعنی در سن 19تا 20 سالگی با والدین خود زندگی کنند. بعد از آن به طور مستقل به آپارتمان و یا اتاق خود نقل مکان می کنند.
در صورتی که زوجی مایل به جدایی باشند، باید تقاضای طلاق نمایند. در صورت طلاق در مورد تقسیم دارایی و اینکه فرزندان نزد کدامیک از والدین زندگی کنند قراردادی بین طرفین تنظیم می شود، خیلی عادی است که پس از طلاق کودکان با مادر خود زندگی کنند ولی بعضی از پدرها نیز پس از جدایی مسئولیت سرپرستی روزانه بچه های را عهده دار می شوند. مسئولیت سرپرستی بچه ها می توانند بین والدین تقسیم شود. خود بچه ها می توانند تمایل خودشان را مبنی بر اینکه نزد کدام یک ازوالدین بسر ببرند را بیان نمایند. هر یک ازوالدین که فرزندش پیش او زندگی نکند باید به طرف دیگرکمک هزینه یرپرستی از بچه را پرداخت نماید.

محدودیت در تعداد فرزند
استفاده از لوازم پیشگیری از بارداری این اجازه را می دهد که افراد خود در مورد تعداد فرزندان تصمیم بگیرند. استفاده از لوازم پیشگیری از بارداری در نروژ پذیرفته شده است.
بعضی از لوازم پیشگیری از بارداری ، باعث محافظت از بیماریها مسری آمیزشی می شوند.
آشنایی با این گونه موارد ایمنی بخصوص برای نسل جوان و قبل از آنکه زندگی جنسی مشترک خود را آغاز نمایند. حائز اهمیت است. وسایل پیشگیری از بارداری از داروخانه ها وبرخی از مغازه ها خریداری می شوند. بعضی از انواع آن فقط با مراجعه به پزشک قابل تهیه می باشد. برای خرید لوازم پیشگیری از بارداری هیچ محدودیت سنی وجود ندارد. دکتر وظیفه راز نگهداری دارد، حتی در قبال نزدیکترین عضو خانواده.

کورتاژ
قوانین نروژ در مورد کورتاژ بسیار آزاد است. به این مفهوم که تقاضای کورتاژ از هر بیمارستانی آزاد می باشد.

سالمندان
در نروژخلاف کشورهای دیگر ، زندگی افراد سالمندان با بقیه اعضای خانواده امری عادی نمی باشد. اکثر سالمندان مایلند که تا حد امکان در خانه خود و مستقلانه زندگی کنند. در صورتی که آنها بیمار و فرسوده شوند و به کمک احتیاج داشته باشند ، باید تقاضا کنند تا از بیمارستان سالمندان جا بگیرند و معالجه شده و دارو دریافت کنند و وضعیت سلامتی آنها دنبال گردد. افراد 67 ساله و یا بزرگتر بازنشسته می شوند و به همین خاطر از نظر اقتصادی مستقل از خانواده زندگی خواهند کرد. ولی اگر فردی کار نکرده باشد و در سن بازنشستگی ، حقوق بازنشستگی دریافت نکند، زندگی اش به لحاظ اقتصادی با مشکل روبرو خواهد شد.

خصلت ها
نروژیها می توانند در مورد درستی و یا نادرستی مسائل گوناگون نظرات مختلفی داشته باشند.
اما مقررات زندگی و آئین و رسومی که مورد قبول اکثریت است نیز موجود است. موقعیت جغرافیایی نروژ در شمال اروپا و در طی قرن ها باعث ایجاد آداب و رسوم و سنت های روزانه شده است.
شما شاید در نروژ با طرز تفکر و یا مقرراتی برخورد نمائید که از دیدگاه شما نا صحیح وعجیب باشد، ولی برای خودتان حائز اهمیت است که آداب و رفتاری را که مردم نروژ آنرا دوست دارند و یا رفتاری را که مورد قبول آنها نیست را فرا گیرند.

وقت شناسی
سروقت حاضر بودن یک خصلت خوب محسوب می شود. زندگی کاری ، رفت و آمد ، آموزش و فعالیتهای سازمان یافته وقت آزاد همگی بوضوع با برنامه های سازمان یافته پیش می رود و در صورتی که برنامه زمانی، دنبال نشود.
اکثر مردم ناخرسند خواهند شد. افرادی که سر وقت در مدرسه و یا محل کار حاضر نشوند بسادگی شهرت بدی پیدا خواهند کرده و بعنوان افرادی که قابل اعتماد نیستند معروف خواهند شد.
مدرسه و کار از صبح زود آغاز می شود. اکثرا ساعت 8 و به همین دلیل باید دقیقا راس ساعت 8 حاضر شد. در صورتی که شخص سروقت در قرار ملاقات حاضر نشود ، مشکلاتی بدنبال خواهد داشت از جمله،
اگر سروقت به دکتر و یا دندانپزشک خود مراجعه نکنید، وقت شما از دست خواهد رفت و شما باید پول وقت رزرو شده را پرداخت نمائید. از سن دبستان به بچه ها یاد داده می شود که ساعات را دنبال کنند. اگر بچه ها دیر سر کلاس حاضر شوند ، مسئله با والدینشان مطرح خواهد شد. دانش آموزان دبیرستانی که دیر سر کلاس حاضر می شوند و یا از مدرسه غیبت دارند ممکن است با خطر محرومیت از امتحانات روبرو شوند. اگر شما مایل هستید عملکرد خوبی درجامعه نروژ داشته باشید، باید مد نظر داشته باشید که نروژیها به وقت شناسی اهمیت می دهند.

فرهنگ مذاکره کردن
نروژ کشورقانونمندی است. به این مفهوم که تمام افرادی که ساکن نروژ هستند از دید قانون برابر هستند. همه افراد بر خلاف سابقه ، موقعیت و یا شرایط باید ازامکانات، حقوق و وظایف مساوی برخوردار باشند . به همین دلیل در نروژ پرداخت رشوه ، تهدید ویا توسل به قدرت برای کسب مزیتی که حق شخص نبوده غیر قانونی می باشد. به همین ترتیب دادن امتیاز به متقاضی ، ارباب رجوع و یا ارتباطات دیگر برای بررسی سریعتر، بهتر به کارمندان دفاتر دولتی غیر قانونی می باشد.

تبعیض
تبعیض و خصومت با افراد بیگانه، هم بین نروژیها با خارجیها وهم بین خود خارجیهای کشورهای مختلف مشاهده می شود ودر بعضی موارد جنبه نژاد پرستی به خود می گیرد.
تعداد افراد خارجی نروژ هنوز کم است و حدود 5 درصد است و خیلی از نروژیها هنوز به زندگی، در کنار مردم با فرهنگهای دیگرعادت نکرده اند. خیلی ها بویژه افراد سالمند نسبت به افراد ، فرهنگ ها ، مذاهب کشورها دیگر با تردید بسیار نگاه می کنند. بعضی از مردم مایل نیستند که افراد بیگانه در همسایگی آنها زندگی کنند، آنها نگرانند که خارجیها کار ومدارس را از آنها بگیرند و بر فرهنگ نروژی تاثیرمنفی بگذارند.
بعضی ها معتقدند که خیلی از خارجیها مایل به ادغام خود در جامعه نروژی نمی باشند و فقط سعی می کنند که از نظام رفاه اجتماعی که نروژیها آنرا بر پا کرده اند، سوء استفاده کنند. تمام افرادی که کار می کنند درصد معینی از درآمد خود را بعنوان مالیات پرداخت می کنند. به این ترتیب نظام اجتماعی و بیمه رفاه در نروژ تامین می شود که کمک دهنده افرادی است که نمی توانند به تنهایی هزینه زندگی خئد را تامین کنند. تبعیض به علت نژاد ، رنگ پوست، مذهب و فرهنگ غیر قانونی است. خارجیها ممکن است که در زندگی روزمره از بعضی از نروژیها حرفهای نژاد پرستانه بشنوند ویا بهنگام تهیه آپارتمان و یا کار با افراد نژاد پرستی روبرو شوند.

زندگی روزمره و جشن ها
اکثر نروژیها مسیحی پروتستان مذهب هستند و بیش از 90 درصد از جمعیت کشور عضو کلیسای ملی می باشد. فرزندان آنها در کلیسا غسل تعمید داده شده و اکثر زوجهای جوان در کلیسا عقد می شوند. در روزهای مقدسی مثل کریسمس، عید پاک و پنتیکاست، ادارات و مدارس تعطیل هستند. در چنین روزهای خانواده ها گردهم می آیند و با به مسافرت می روند. در این روزهای مقدس مغازه ها و دفاتر تعطیل هستند. بطور عادی هفته کاری از دوشنبه تا جمعه ادامه خواهد داشت. روزهای یکشنبه اکثر مغازه ها تعطیل هستند. در نروژ اغلب مشاهده می شود که افرادی که وارد اتوبوس و یا کافه ها میشوند از نشستن کنار افراد بیگانه خودداری می کنند. نروژیها افرادی بسته بوده که در مغازه و یا صف اتوبوس بندرت با افراد بیگانه صحبت می کنند. جوانان اصولا بازتر از بزرگسالان هستند. دست دادن در هنگامی که شخص درود می گوید و خود را به فرد غریبه معرفی می کند خیلی عادی است.
دوستان نزدیک و خانواده در موقع ملاقات همدیگر را در آغوش می گیرند ولی غیر از آن تماس بدنی غیر عادی است. نشانه ادب در نروژ نشان دادن رفتار دوستانه و احترام است. اکثر افراد در قبال مکالمه با صدای بلند و رفتار پر سر و صدا در خیابان و یا در همسایگی از خود عکس العمل منفی نشان می دهند. خیلی ها در رابطه با بزرگذاشتها و یا در وقت آزاد از مشروبات الکلی استفاده می کنند.
سو استفاده از مشروبات الکلی به سادگی به چشم می آید و برخی از افراد در هنگام مستی شلوغی براه انداخته و ازخود رفتار تحریک آمیز انجام میدهند. هنگامی که فرد تحت تاثیر الکل است، اختلافات و حوادث خشونت آمیز به سادگی اتفاق می افتد. توسل به خشونت منجر به شکایت به پلیس می گردد.
استعمال دخانیات در دفاتر دولتی، اتوبوس ها، قطار و یا رستوران ها ممنوع می باشد.

کشور نروژ این چنین می باشد
سازمان ملل متحد ، کمیسارعالی پناهندگان مخارج پناهندگان که ساکن نروژهستند را پرداخت نمی کند. از طرف سازمان ملل متحد ، کمیسار عالی پناهندگان هیچ پولی نه به مقامات کشور نروژ و نه به شخص پناهنده پرداخت نمی شود.
دولت نروژ بعنوان یک عضو تبرع دهنده به سازمان ملل متحد کمک اقتصادی کرده تا کمیساری عالی بتواند سیاست های انسان دوستانه و به کمک خود به آورگان در سطح بین المللی ادامه بدهد. در مورد پناهندگانی که به نروژ می آیند این دولت نروژ است که مخارج پناهندگان تا نروژ و هم کمک مالی برای استقرار او در نروژ را پرداخت می کند.
در نروژ برنامه های گارانتی مثل کشورهای دیگر مانند آمریکا و کانادا وجود ندارد . این به این مفهوم است که حتی اگر سازمانی و یا شخصی حاضر به ضمانت شما باشد، با وجود این شما نمی توانید به نروژ بیائید . در نروژ تنها دولت نروژ است که تصمیم می گیرد که چه شخصی و چند نفر می توانند بعنوان پناهنده در نروژ اقامت گزینند.
بعد از ورود شما به نروژ مقامات نروژی در مورد رتبه شما بعنوان پناهنده در نروژ تصمیم می گیرند. اما به هر حال به شما در نروژ اقامت داده خواهد شد.
نروژ سالانه تعداد معینی را بعنوان پناهنده می پذیرد . اکثر آنها با تقاضای کمیساری عالی پناهندگان در سازمان ملل متحد پذیرفته می شود.
پناهندگان کمیسار عالی سازمان ملل متحد مانند شهروندان نروژ محسوب می گردند.
مستقر شدن احتیاج به زمان دارد. تهیه مسکن و پیدا کردن کار ممکن است از نظر زمانی طولانی شود.
بسیاری از شهرداریها برنامه روزانه ای را برای شما بعنوان شخص پناهنده تهیه کرده اند تا شما بتوانید هر چه سریعتر شاغل گردید. هم از خانمها و هم از آقایان انتظار می رود که در آن شرکت کنند. اکثر شهرداریها در صورت عدم شرکت شما در برنامه های اجباری از میزان کمک مالی شما کسر خواهند کرد.
هنگامی که شما در شهرداریها بخصوصی در نروژ ساکن می شوید. به شما برای استقرار، کمک مالی خواهد شد. پس از دریافت این کمک مالی، شما نمی توانید بدون توافق شهرداری محل سکونت خود را تغییر دهید.

تذکر
این متن توسط مترجمینی که در سالهای پیش در اداره اتباع نروژ به عنوان مترجم مشغول بکار بوده اند ، ترجمه شده است. متن فوق دارای اشتباهات فراوانی بود که ما به هنگام تایپ مجدد، آنها را تا آنجا که امکان داشت تحصیح نمودیم. در جاهای زیادی متن حاضر، گویا نیست و بد ترجمه شده است. ما با اداره اتباع بیگانه تماس گرفته و قرار است اصل متن را به نروژی در اختیار ما قرار دهند. ما بزودی اشتباهات آن را مطابق متن اصلی برطرف خواهیم نمود. این توضیحات بدین خاطر است که خوانندگان عزیز مطلع شوند که این مطلب توسط مترجمین دفتر ترجمه آسیا ترجمه نشده است
www.iranmov.com